太大意了日语

日语中表达“太大意了”的词汇有：

うかつだった：

这个词组表示“太大意了”、“粗心大意”。

うっがりした：

这个词也可以表示“太大意了”或“疏忽”。

不注意：

这个词表示“不注意”、“不小心”。

軽率な：

这个词表示“轻率的”，也可以用来形容“太大意了”。

综合以上信息，你可以根据具体的语境选择合适的表达方式。例如，“太大意了”可以翻译为“うかつだった”或“うっがりした”。