日语里的逆接

日语中的逆接是一种表达转折或对比的语法结构，用于连接两个相互矛盾或相对立的事项。以下是一些常见的逆接表达方式及其用法：

连接同一个词，多用于对前述事项认可并在后项提出相反意见的场合。例如：“行くには行くが、今日は行きたくない。”（去是去，但是今天不想去）。

前接体言或用言基本形，首先肯定前述事项，然后在后项提出与其相反的情况，属文言表现形式，多用于书面语。可译为“虽然……但是……”。例如：“静かとはいえ、駅からちょっと遠すぎる。”（虽说安静，但离车站太远了点）。

虽说/尽管……可是……；前连“いかなる”等，后与否定呼应。例如：“校長といえども、校則は守らなければならない。”（虽说是校长，也不能违反学校的规章制度）。

表示转折，用于连接两个相对立的事项。例如：“彼は勉強ができる。しかし、スポーツは全然駄目だ。”（他会学习，但是体育完全不行）。

与“しかし”类似，表示转折。例如：“この製品は安い。けれども、品質が悪い。”（这个产品便宜，但是质量不好）。

表示转折，用于连接两个相对立的事项。例如：“パスポートを買いたい。だけど、金がない。”（想买护照，但是没钱）。

表示转折，用于连接两个相对立的事项。例如：“10時に会う約束した。だが、彼は来なかった。”（约定了10点见面，但是他没来）。

表示转折，用于连接两个相对立的事项。例如：“和食は好きです。でも、纳豆はまだ食べられません。”（喜欢和食，但是还吃不惯纳豆）。

表示出乎意料的结果。例如：“ところが彼は强そうに见えた。ところが簡単に负けてしまった。”（没想到他看起来很强壮，却轻易地输了）。

表示尽管有某种情况，但结果却相反。例如：“それにもかかわらず、彼は肝臓が悪い。”（尽管如此，他的肝脏还是不好）。