叮咛日语

嘱咐的日语是 叮咛吩咐,可以用以下几种表达方式:

言い付ける(iyoi-tsukeru)

言い聞かせる(i-wen-kaseru)

谆谆嘱咐(junjun chu-gu)

言い含める(i-kan-meru)

恳切的嘱咐(kan-teki chu-gu)

这些表达都可以用来表示“嘱咐”或“吩咐”的意思。例如:

我已经对陈老板嘱咐过了,要他每次新书寄到,无论如何先给留一本。[巴金《家》]

建议根据具体的语境选择合适的表达方式,以确保准确传达意思。