资料发送错误日语

日语中描述“资料发送错误”的说法有如下几种：

1. すみませんが、送ってきたメールが間違っていました。もう一度確認してください。

2. すみません、前のメールに何か間違いがありました。

3. メールを間違って送信しました。申し訳ありません、メールの宛先が間違っていました。

这些表达都传达了“发送的资料（邮件）有误，请再次确认”的意思。根据具体的语境和需要，可以选择合适的表达方式。