日语届是什么意思

日语中的“届”字，其基本含义是 传达。当这个词与中文结合时，形成的短语“届不到”就是传达不到的意思。

此外，“届到了”这个梗源自日语中的“届”字，也是传达的意思，但在ACG文化中，它通常用来形容情感（尤其是爱情）无法传达到对方那里，自己的心情无法让那个人知道。这个梗最初出现在知名胃疼动漫《白色相簿2》的主题曲《届かない恋》中，歌词中表达了一种无法传达的爱恋之情。因此，这个梗常被用来形容一些明显没有结果的恋情，但其中一方仍然一直在追求着对方。