北外日语口译难度大吗
北外日语口译的难度 相对较大,但并非不可逾越。以下是一些具体的难度分析和备考建议:
真题难度
北外的题型和难度适中,并没有外界说得那么“变态”。
北外的真题难度较高,需要达到N1能力水平,并且要高分通过。
竞争压力
北外作为国内外语类顶尖院校,地处首都北京,城市平台优,所以生源质量高,整体考试竞争压力很大。
北外不是自划线院校,但是近三年日语口译复试线均高于复试线,为380+。
备考建议
提前了解目标院校的考试试题和复试流程,根据这个去准备。
如果语言天赋不错,又摸索出了适合自己的一套学习方法,只要从现在开始全身心投入学习日语之中,不是仅仅满足于对语言表面的理解,而是努力做到融会贯通式的掌握,就有希望达成自己的目标。
其他信息
北外和北大的日语口译实力都很强,相对来讲,北外的翻硕依托其日语系专业的平台,师资更丰富;而北大则本身是更好的平台,知名度和影响力上也更高一些。
考研难度上,二者难度都不小。北大可能会有一些文学翻译的题目,而北外需要考英语二外。