书店日语用什么量词

在日语中，表示书店的量词主要有以下几种：

本屋 （ほんや）：

这是一个较为口语化和通俗的量词，可以用来指任何出售书籍的地方，从小型独立书店到大型书店都可以称为“本屋”。

书店 （しょてん）：

这个词更正式，通常用来指较大规模或专业的书店。例如，大型连锁书店或学术书店常被称为“书店”。

店 （てん）：

一般用来表示规模比较大的店。像“喫茶店 （きっさてん）”是咖啡馆，“量販店 （りょうはんてん）”是大型销售商店，而“書店 （しょてん）”自然也是指书店。

综上所述，虽然“本屋”和“书店”都可以用来表示书店，但根据具体的语境和规模，选择合适的量词会有所不同。在口语中，“本屋”更为常见，而在正式场合或描述较大规模的书店时，“书店”更为恰当。

建议在实际使用中，根据具体的场合和对象选择合适的量词，以确保表达准确、自然。