经典日语歌词

《我只在乎你》

时の流れも身ちか（我只在乎你）

歌手：邓丽君

歌词：

もしもあなたと会えすにいたら（会：あ）私は何をしてたでしょうか（私：わたし何：なに）

平凡だけどだれかおあいし（平凡：へいぼん）普通の暮ししてたでしょうか（普通：ふっう暮：くら）

时の流れに身をまかせ（时：とき流：なが身：み）あなたの色に染められ（色：いろ染：そ）

一度の人生それさえ（一度：いちど人生：じんせい）舍てることも构わない（舍：す构：かま）

だからお愿いそばに置いてね（愿：ねが置：お）

今はあなたしか爱せない（今：いま爱：あい）

もしもあなたにきらわれたなら明日というひなくしてしまうわ（明日：あした）

约束なんかいらないけれど（约束：やくそく）

おもいでだけじゃいきてゆけない时の流れに身をまかせ（时：とき流：なが身：み）

あなたのむねによりそいきれいになれたそれだけでいのちさえもいらないわだからお愿いそばに置いてね（愿：ねが置：お）

今はあなたしてみえないの（今：いま）

时の流れにみをまかせあなたの色に染められ一度の人生それさえ舍てることも构わないだからお愿いそばに置いてね

今はあなたしか爱せない

《星と僕らと 終わらない日々》

歌词：

星と僕らと 終わらない日々（ひび）o wa ra na i hi bi

居場所（い）場（ば）を無（な）くしてi ba sho wo na ku shi te

僕（ぼく）らは彷徨（さまよ）ってたbo ku ra wa sa ma yo 't te ta

ﾐﾗｰに映（うつ）る昨日（きのう）の街（まち）並（な）みmi ra ni u tsu ru ki no u no ma chi na mi

絡（から）みつく過（か）去（こ）の欠片（かけら）繋（つな）いでみてもka ra mi tsu ku ka ko no ke ppe n tsu na i de mi te mo

どれだけすくってもdo re da ke su ku 't te mo

指（ゆび）の間（あいだ）から零（こぼ）れる砂（すな）のようyu bi no a i da ka ra ko bo re ru su na no yo u

それでもso re de mo

目（め）に見（み）えてるものだけがme ni mi e te ru mo no da ke ga

全（すべ）てじゃないsu be te ja na i

It's in my heart

探（さが）そう

心（こころ）で 明日（あした）を ここからsa ga so u ko ko ro de a shi ta wo ko ko ka ra

《ありがとう》

歌词：

ありがとうって伝えたくて あなたを见つめるけど

想传达一句谢谢 就这样把你凝视着

つながれた右手は 谁よりも优しく 已被连起来的右手 比谁的都温柔

ほら この声を受け止めてる 喂 要把这个声音接受

まぶしい朝に苦笑いしてさ あなたが窓を开ける

在炫耀的清晨苦笑着 你把窗户打开

舞い込んだ未来が 始まりを教えて 意外的未来 把开始教会了我

またいつもの町へ出かけるよ 再一次向着常常去的街出了门

でこぼこなまま积み上げてきた 二人の淡い日々は

凹凸不平的积累起来的是 两个人淡淡的每一天

こぼれた光を 大事に集めて 把洒下的光芒 珍重的聚集起来

今辉いているんだ 立刻就闪烁光辉

あなたの梦がいつからか 二人の梦に変わっていた

你的梦想从何时开始 渐渐已改成了两人的梦想

今日だっていつか 大切な瞬间（おもいで）

就在今天不知不觉 重要的瞬间回忆

青空も泣き空も 晴れ渡るように 蓝天也好雨天也好 就像一直在晴天里

ありがとうって伝えたくて あなたを见つめるけど

想传达一句谢谢 就这样把你凝视着

つながれた右手が まっ