难堪的日语

"难堪"的日语表达有以下几种：

堪え難い（kan'e nan'i） - 表示难以忍受、受不了。

気まずい（kimazui） - 表示不融洽、有隔阂、不愉快、不舒畅、难为情或发窘的情况。

恥ずかしい（hazukashii） - 表示不好意思、难为情或害羞。

根据具体的语境和需要传达的情感，可以选择合适的表达方式。例如：

如果是指难以忍受的感觉，可以使用“堪え難い”。

如果是指不融洽或难为情的情况，可以使用“気まずい”。

如果是指不好意思或害羞，可以使用“恥ずかしい”。