表面文章日语怎么写

在日语中，“表面文章”可以写作「表面的な文章」或「表面的な文章」。这里，“表面的な”表示“表面的”，“文章”则是指“文章”或“文字”。所以，“表面文章”直译为日语就是「表面的な文章」或「表面的な文章」。

如果你需要更具体的例句或更多关于这个表达的使用场景，我可以提供一些额外的帮助。例如：

1. 表面的な文章は、実際の内容を隠して、表面的な情報を伝えることが多いです。

（表面的文章往往隐藏实际内容，传递表面的信息。）

2. 彼は表面的な理由でプロジェクトを中止した。

（他因为表面的理由中止了项目。）

希望这些信息对你有所帮助。如果有更多关于“表面文章”的使用场景或需要更详细的解释，请随时告诉我。