日语送礼物时说什么

在日语中，送礼物时常用的表达包括：

つまらないものですが、みなさんで。（这是不成敬意的东西，请大家享用。）

いつもすみません。（不好意思，经常让您破费。）

お口に合うがどうかわかりませんが。（不晓得合不合您的胃口。）

みんなでいただきます。ありがとうございます。（我代大家收下了，非常谢谢您!）

故郷の名産です。召し上がってください。（这是我家乡名产，请您品尝一下。）

あのう、これはつまらないものですが、どうぞ。（这是点小意思，真拿不出手，请收下。）

ほんのわずかですが、どうか悪しからずに。（这是一点小意思，请别见笑。）

ほんのお粗末ですが、記念におさめてください。（不好意思，做个纪念吧!）

そんなに頂いては困ります。（拿这么多，太不好意思了。）

先日はお世話になりました。これはつまらないものですが、どうぞ。（前几天承蒙关照，这是一点小意思，不成敬意，请您收下。）