来电话日语
打来电话的日语表达是 「もしもし」或 「おはようございます」等,具体使用哪个取决于时间和场合。
もしもし:
这是一个非常常见的接电话时的开头语,相当于中文的“喂”,用于引起对方的注意并确认对方是否在听电话。
おはようございます:
如果对方是早上接到电话,可以使用这个问候语,表示“早上好”。
夜分遅く(朝早く)おそれいります:
如果对方在夜晚或清晨打电话,可以用这句话表示歉意,意思是“抱歉在夜晚(早晨)打扰您”。
Aさんはいらっしゃいますか。:
当需要确认对方是否在时,可以说这句话。
Aさんはご在宅ですか。:
如果想知道对方是否在家,可以用这句话询问。
电话にでる:
表示“接电话”。
XXを电话に出す:
意思是“叫某人接电话”。
电话を挂ける:
意思是“打电话”。
电话で連絡する:
表示“通过电话进行联系”。
电话でお願いしたいことがある:
表示“电话中有事想请教”。
综合以上信息,可以根据不同的时间和场合选择合适的表达方式。例如,在正式的工作场合,可以使用“もしもし”或“おはようございます”来开头;在需要确认对方是否在家的情况下,可以使用“Aさんはいらっしゃいますか。”或“Aさんはご在宅ですか。”;在电话中需要道歉时,可以说“夜分遅く(朝早く)おそれいります。”