学术英语医学第二版Unit6课文翻译难点词汇攻克

在学术英语医学第二版Unit6的课文中，我们遇到了许多专业词汇和表达，这些词汇和表达对于医学专业学生来说至关重要。为了帮助大家更好地理解和掌握这些难点词汇，本文将逐一进行解析，攻克这些难关。

一、专业词汇解析

解析：Pathophysiology是指研究疾病发生、发展、转归及其与机体相互作用的科学。在医学领域，病理生理学是研究疾病发生机制的重要学科。

解析：Pathogen是指能够引起疾病的微生物、病毒、寄生虫等生物体。在医学研究中，病原体是研究疾病发生和传播的关键因素。

解析：Immune response是指机体对病原体入侵所产生的一系列防御反应。免疫反应包括细胞免疫和体液免疫两个过程。

解析：Inflammation是指机体对组织损伤、感染、过敏等刺激所产生的一系列局部和全身性反应。炎症是机体的一种防御机制，但过度或失控的炎症会导致疾病。

解析：Tissue repair是指机体在受到损伤后，通过细胞增殖、分化、迁移等过程，使损伤组织恢复结构和功能的过程。

解析：Apoptosis是指细胞在受到内、外环境刺激后，通过一系列信号传导途径，主动死亡的过程。细胞凋亡是机体维持细胞数量平衡的重要机制。

解析：Angiogenesis是指新血管的形成过程。在肿瘤生长、组织修复等过程中，血管生成对于提供营养物质和氧气具有重要意义。

二、难点表达解析

解析：Pathophysiological changes是指疾病发生过程中，机体在形态、功能、代谢等方面发生的异常变化。

解析：Immune dysfunction是指机体免疫系统在识别、清除病原体和肿瘤细胞等方面出现异常，导致疾病发生。

解析：Chronic inflammation是指炎症持续存在，超过机体正常修复能力，导致组织损伤和功能障碍。

解析：Neovascularization是指血管生成过程中，新血管的形成。在肿瘤生长、组织修复等过程中，新生血管形成对于提供营养物质和氧气具有重要意义。

解析：Apoptotic pathway是指细胞在受到刺激后，通过一系列信号传导途径，启动细胞凋亡的过程。

解析：Angiogenic factors是指能够促进血管生成的生物活性物质。在肿瘤生长、组织修复等过程中，血管生成因子对于血管生成具有重要意义。

三、总结

学术英语医学第二版Unit6课文中的难点词汇和表达对于医学专业学生来说至关重要。通过本文的解析，相信大家对这些难点词汇和表达有了更深入的理解。在今后的学习中，希望大家能够不断积累、拓展自己的医学知识，为成为一名优秀的医学人才而努力。