合同日语翻译
合同日语翻译需要遵循一定的规则和惯例，以确保翻译的准确性和专业性。以下是一些基本的合同日语翻译示例和要点：
合同的基本条款
合同主体：甲方和乙方
合同目的：明确双方的权利和义务
合同期限：合同的起始日期和结束日期
合同金额：合同规定的总金额
付款方式：如何支付合同款项
违约责任：违反合同条款时的责任和赔偿
合同的主要条款
产品或服务的描述：详细说明提供的商品或服务
价格和费用：商品或服务的价格和支付条件
交货和运输：交货时间、地点和运输方式
质量保证：产品或服务的质量标准和保证期限
保密条款：双方需要保守的商业秘密和机密信息