拜访日语
在日语中,“拜访”这个意思可以用以下三组词汇表达:
1. 訪ねる (たずねる)
目的性地去见某人或带着某种目的去某个地方。
例句:東京の友人宅を訪ねました。(我去拜访了东京的朋友家。)
2. 訪れる (おとずれる)
单纯表示前往某个地方,不强调目的性,可译为“造访”或“拜访”。
例句:夏休みに東京を訪れました。(暑假时我去造访了东京。)
3. 訪問する (ほうもんする)
正式和书面的表达,含义与“訪ねる”和“訪れる”相同,但语感较为生硬。
例句:日立様を承りに参ります。(承蒙您的允许,我来拜访您。)
进行拜访时,一些常用的礼貌用语包括:
ごめんください。(请问有人吗?)
どちら様ですか。(请问是哪位?)
ようこそいらっしゃい。(欢迎光临。)
お邪魔します。(打扰了。)
お礼品时可以说「これ、ほんの気持ちです」(这是点心,请收下。)
希望这些信息对您有帮助,