湖岸旁日语

在日语中，表示湖岸旁有多个词汇可以使用，具体如下：

渚：

平假名：なぎさ。名词释义：水边，河滨，湖滨，海滨。例句：渚に立って、気持ちがいいです。/站在河边，心情不错。

辺り：

平假名：ほとり。名词释义：边，畔，旁边。例句：湖のほとり。/湖畔。河のほとりを散歩する。/在河边散步。

浜：

平假名：はま。名词释义：（1）海滨，湖滨。浜の茶店。/海边的茶馆。浜の真砂。/海滨的细沙。（2）吃下来的棋子。（3）港口。横滨。

根据具体的语境和需要表达的细节，可以选择合适的词汇来描述湖岸旁。例如，“渚”通常用于描述靠近水边的地方，而“浜”则更常用于描述海滨或湖边的景象。