详细的日语

日语中，“详细”可以翻译为 詳細（shousai）， 详しい（shoushi），或者 細かい（kashii）。当要表达“详细地说明”这个动作时，可以使用 詳しく説明する（shukushii ni shimasu）。

此外，日语中还有一些与“详细”相关的表达和语法结构，例如：

~越来越~ ~ば~ほど：

表示“越...越...”，如 详しければ详しいほどいいです（shoushi ga shoushi no hodo ii desu）。

详细调查：

可以翻译为 詳細に調査する（shoushi ni choushi suru）。

详细叙述：

可以翻译为 詳しく述べる（shukushii ni noboru）。

希望这些信息对你有所帮助。