日语翻译挣钱吗

日语翻译的收入情况如下：

自由日语翻译的收入情况相对较高，尤其是外勤工作，如临时日语陪同口译和会议同传交传。一般而言，月入过万不是问题。

高端翻译的收入更高，一场大型同传翻译的收入基本在5000元以上，而陪同口译一个工作日的收入起码在1000元以上。

日语兼职翻译的收入一般在3000~6000元左右，但如果能胜任高端翻译，收入可达8000甚至10000元以上。

口译的收入比笔译高，口译分为陪同口译、交替翻译和同声传译，报酬分别为600-1000元/天、2000元/天、6000-1.2万元/天。

笔译的收入相对较低，但具体收入取决于翻译水平及字数。一般而言，从翻译公司接活的收入为100元/1000字，直接从客户接活的收入可达200元/1000字以上。

翻译的收入与所在行业有很大关系。例如，在金融、IT等行业的翻译工作可能收入更高，但竞争也更激烈。

不同地区的收入情况也有所不同。例如，在北京、上海等大城市，由于需求较大，翻译的收入可能更高。

建议

如果你具备较高的日语水平和翻译技能，可以考虑成为自由翻译或兼职翻译，尤其是外勤和高端翻译领域，收入潜力较大。

在选择翻译工作时，可以结合自己的兴趣和职业规划，选择适合自己的工作类型和领域。

不断提升自己的翻译技能和专业知识，以适应市场需求，获取更高的收入。