新年邮件
新年邮件的日语表达可以包括以下几种：
一般祝福
新年おめでとうございます。（新年快乐）
感谢与期望
昨年中は格别のご厚情にあずかり、心より御礼申し上げます。（去年承蒙关照，表示衷心感谢）
御社のますますのご発展をお祈り申し上げます。（祝愿贵公司繁荣发展）
本年もなお一层のお引き立てを赐りますようお愿い申し上げます。（希望今年能够得到贵公司进一步的关照）
-いつもお世话になっておりました、どうもありがとうございました。ご健康とご幸福をお祈り申し上げます。（一直受到您的关照，非常感谢。祝愿您健康幸福）
对未来的祝愿
旧年中はご交谊を赐りましてありがとう存じます。なにとぞ本年もよろしくお愿い申し上げます。（感谢过去一年的友谊，希望今年也能得到您的关照）
新年新气象，祝愿您在新的一年里万事如意，身体健康
商务场合
明けましておめでとうございます。新しい一年の到来に当たりまして、先生とご一家に新春のご挨拶を心より申し上げます。この新年につきまってお変わりもなくご健康で、万事顺调でありますようにお祈り申し上げます!（新年快乐。在新的一年到来之际，衷心祝愿您和家人新春快乐，身体健康，万事如意）
这些表达可以根据具体的场合和对象进行选择或组合，以达到最佳的祝福效果。