我不管你怎么读日语

在日语中，“我不管你怎么读”可以表达为以下几种方式：

ほっとく（也作ほっておく）：置之不理、丢开不管。这个短语在口语和动漫中经常使用，例如：“ほっとけ、ほっといて”意思是让对方别管自己。

手上げ（てあげ）：投降、放弃、不管。这个短语也可以用来表达“我不管了”的意思。

根据具体的语境和想要传达的情感，可以选择合适的表达方式。例如，在情侣吵架时，可能会说“ほっとく”来表达对方的气话；在更一般的场合，可能会说“手上げ”来表达一种无奈或放弃的态度。