日语里安慰
在日语中,表示“安慰”的词语和表达方式有很多,以下是一些常用的例子:
大丈夫ですよ(だんなさいですよ) / 大丈夫です(だんなさいです)
意思是“没关系,没事的”,用于安慰别人时表达理解和鼓励。
うまくいかないことだってあるんですから(うまくいかないことだってあるんですから)
意思是“谁都有不走运的时候”,用于安慰别人时减轻其挫败感。
ちょっとクイシンクがよくなかっただけですよ(ちょっとクイシンクがよくなかっただけですよ)
意思是“只是时机不好罢了”,用于安慰别人时解释不幸的情况并非个人能力问题。
また頑張ればいいじゃないんですが(また頑張ればいいじゃないんですが)
意思是“以后努力,不就行了吗”,用于鼓励别人继续努力。
だれだって最初はうまくいかないよ(だれだって最初はうまくいかないよ)
意思是“谁开始都有不顺的时候”,用于安慰别人时表达普遍情况。