不吸烟的日语
一般场合
请不要吸烟。
たばこを吸わないでください。 （ta ba ko wo su wa na i de ku da sa i）
较为强硬的说法
不要抽烟!
たばこをすわないで! （ta ba ko wo su wa na i de）
委婉的说法
请尽量不要吸烟。
たばこを吸わないでください。 （ta ba ko wo su wa na i de ku da sa i）
在商店或特定场合
本店全域禁烟。
当店は全域に至って禁烟しております。 （ta ba ko wo su wa na i de go en ryo ku da sa i）
对他人提醒
这里不准吸烟。
ここではﾀバｺを吸ってはいけないです。 （ko ko de wa ta ba ko wo su wa ta ke re ba de su te i ma su）