热衷的日语

日语中表达“热衷”的词汇和短语有以下几种:

熱心 (ねっしん):

这是一个形容词,表示“热心的”或“热衷的”。例如:

彼は熱心に勉強しています。(彼は熱心に勉強しています。)(他正在热心学习。)

熱中 (ねっしゅう):

这也是一个形容词,与“熱心”意思相近,表示“热衷于”或“沉迷于”。例如:

私は新しいゲームに熱中しています。(私は新しいゲームに熱中しています。)(我正热衷于新的游戏。)

熱くなる (あつくなる):

这是一个动词短语,表示“变得热衷”或“沉醉于”。例如:

彼女は新しいドラマに熱くなっている。(彼女は新しいドラマに熱くなっている。)(她似乎对新剧非常着迷。)

はまる (はまる):

这是一个动词,表示“对某事物着迷”或“热衷于某事物”。例如:

最近、彼はスポーツにはまっています。(最近、彼はスポーツにはまっています。)(最近,他迷上了运动。)

热衷于 (ふつうきょうどう):

这是一个名词短语,表示“热衷于”的状态或行为。例如:

彼は旅行に热衷于です。(彼は旅行に热衷于です。)(他热衷于旅行。)